Натан Дагур - Синини
( Оригинал на Lewis Capaldi - Bruises )
Аз броя дните, броя дните,
откакто любовта ми бе изгубена за мен.
И ми се струва, че откакто ти си тръгна,
всеки дъх, който поемам, е напразно.
Вкопчил съм се в надеждата,
че ще се върнеш, когато успееш да се успокоиш.
Защото всяка моя дума е като ехо
по празните улици, откакто си отиде ти.
Казваха ми,
казваха ми да престана да мисля за теб.
Но аз се надявам синините,
които ми остави, да не изчезнат никога...
О Боже мой, о Боже мой,
толкова искам да бъдеш до мен.
Сигурно има нещо във водата,
защото всеки ден става все по-студена.
И само ако можех да те прегърна,
ти щеше да ме предпазиш да не потъна.
Може би, може би съм просто заслепен
от светлата страна на това,
което имахме помежду ни, защото приключи.
А може би има нещо в прилива.
Казваха ми,
казваха ми да престана да мисля за теб.
Но аз се надявам синините, които ми остави,
да не изчезнат никога...
О Боже мой, о Боже мой,
толкова искам да бъдеш до мен.
Сигурно има нещо във водата,
защото всеки ден става все по-студена.
И само ако можех да те прегърна,
ти щеше да ме предпазиш да не потъна.
Уу-уу-уу-уу-уу
Уу-уу-уу-уу-уу
Уу-уу-уу-уу-уу
Уу-уу-уу-уу-уу
Изгубен съм в твоята любов.
Изгубен в твоята любов.
Изгубен в твоята любов.
И се уморих да бъда така изтощен...
Изгубен в твоята любов.
Изгубен в твоята любов.
Изгубен в твоята любов.
Въпреки че вече не означавам нищо за теб...
Въпреки че вече не означавам нищо за теб...
Трябва да има нещо във водата,
защото всеки ден става все по-студена.
И само ако можех да те прегърна,
ти щеше да ме предпазиш да не потъна.
Трябва да има нещо във водата,
защото всеки ден става все по-студена.
И само ако можех да те прегърна,
ти щеше да ме предпазиш да не потъна.
